ΣΠΗΛΑΙΟΛΟΓΟΙ ΕΛΛΑΔΑΣ: ΣΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΦΥΤΟΥ

Στο Σιδηρόκαστρο Σερρών πραγματοποιήθηκε φέτος η κορυφαία σπηλαιολογική συνάντηση της χώρας. 


Στο  17ο  Πανελλήνιο Σπηλαιολογικό Συνέδριο  από 5 -8  Σεπτεμβρίου,  παρουσιάστηκαν δεκάδες ενδιαφέρουσες εισηγήσεις και  μελέτες  από όλο τον Ελλαδικό  χώρο, και ανακοινώθηκαν ανακαλύψεις, εξερευνήσεις και χαρακτηριστικά σπηλαίων, ενώ διατυπώθηκαν και προτάσεις αξιοποίησης και προβολής τους. 

Δεκάδες επιστήμονες σπηλαιολόγοι, έδωσαν το παρών με εξαιρετικές και πρωτότυπες ανακοινώσεις για τα γνωστά και άγνωστα σπήλαια  του τόπου μας, εμπλουτίζοντας τα επιστημονικά στοιχεία που αφορούν τον τομέα αυτόν. 

Διοργανωτής του 17ου Πανελλήνιου Συνεδρίου, ο Σιδηροκαστρινός Σύλλογος Φίλων Σπηλαιολογίας και Περιβάλλοντος ο "Μαύρος Βράχος", με επικεφαλής τον δραστήριο Πρόεδρό του Ελευθέριο Ελευθεριάδη.  

Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία στο περιθώριο των εργασιών του Συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία, να γνωρίσουν τις ομορφιές των σπηλαίων της Σιντικής και να ενημερωθούν σχετικά με το σπήλαιο των Ζεστών Νερών Σιδηροκάστρου και της Κοιλάδας του Κρουσοβίτη, εστιάζοντας στη γεωλογία της περιοχής και των σπηλαίων με έμφαση στην τραβερτινική γέφυρα των Ζεστών Νερών και τη σπηλαιογένεση στην κοιλάδα, αλλά και την αρχαιολογία στην περιοχή. Επίσης να επισκεφτούν το Παλαιοντολογικό Μουσείο Θερμοπηγής τα σπηλαιοβάραθρα του Αγκίστρου και του Αχλαδοχωρίου, καθώς και το σπήλαιο και το εντυπωσιακό φαράγγι Καπνόφυτου, 10 χλμ βόρεια του Σιδηροκάστρου.

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ ΚΑΠΝΟΦΥΤΟΥ 
Περί τους 60 από τους συνέδρους έκαναν την διαδρομή των 2,5 χιλιομέτρων, η οποία από μονοπάτια και διόδους --που άνοιξαν μέλη του διοργανωτή Συλλόγου ειδικά για την περίσταση και πατήθηκαν για πρώτη φορά από τους συμμετέχοντες--, κατέληξε στον εντυπωσιακό καταρράκτη του φαραγγιού, ύψους 20 μέτρων. 
Νωρίτερα οι σύνεδροι είχαν την ευκαιρία να εξερευνήσουν σπήλαια του Καπνόφυτου φορώντας τον ειδικό εξοπλισμό. 

Πάνω από 3 ώρες απαιτήθηκαν για την απαιτητική  διαδρομή στο Φαράγγι Καπνοφύτου, η οποία αποζημίωσε την ομάδα με το φυσικό κάλος και την εντυπωσιακή βλάστηση. 

Το γευστικό γεύμα της επιστροφής, προσέφερε -υπό βροχήν- ο Σύλλογος και η Κοινότητα Καπνοφύτου, στον διαμορφωμένο χώρο δίπλα στην ορεινή λίμνη του χωριού. 

Μασκώτ της συνάντησης ήταν η "Αρτεμις" ο μικρός και άκακος πύθωνας του Χιώτη σπηλαιολόγου Αντώνη Βορριά, που δεν τον άφησαν από τα χέρια τους μικροί και μεγάλοι σύνεδροι.


------------------------------------------------------------------
Τα μέλη του Δ.Σ. του Συλλόγου "Μαύρος Βράχος" Σιδηροκάστρου είναι: 
Πρόεδρος: Ελευθέριος Ελευθεριάδης
Αντιπρόεδρος: Φώτιος Παναγιωτίδης
Γεν. Γραμματέας: Παυλίνα Τορουνίδου
Ταμίας: Ηρώ Σπάση
Έφορος: Κωνσταντίνος Λαζαρίδης
Κοσμήτορας: Καίτη Κοκαρίδα
Μέλος: Πιλάτος Λαζαρίδης
τηλ: 23230-24601 

ΦΩΤΟ-Κείμενο: Α.Π. -Καθρέφτης

Εφημερίδα "ΚΑΡΦΙΤΣΑ'-- Συνέντευξη ΑΡ. ΠΑΠΑΦΩΤΙΟΥ για την ανασκαφή στην ΑΜΦΙΠΟΛΗ

Η δημοσιογράφος που ανέδειξε πρώτη την ανασκαφή της Περιστέρη…

Δημοσιεύθηκε στις 27 Αυγούστου, 2014 --- 8:45πμ  Κατηγορία: Συνεντεύξεις,Τσιμπήματα

Ήταν Οκτώβριος του 2012 όταν η δημοσιογράφος Αριάδνη Παπαφωτίου, με αποκλειστικό της ρεπορτάζ, ενημέρωνε τους τηλεθεατές της ΕΡΤ3 για την αρχαιολογική ανακάλυψη του εντυπωσιακού κυκλικού περίβολου στο λόφο Καστά στην Αμφίπολη. Δύο χρόνια μετά με τα βλέμματα όλων στραμμένα στα νέα ευρήματα, που έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη, η δημοσιογράφος από τις Σέρρες παρακολουθεί τις εξελίξεις και μιλά στην «Κ» για τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι αρχαιολόγοι καθ’ όλη τη διάρκεια των ανασκαφών αλλά και την αγωνία της για το μυστικό που κρατούν καλά φυλαγμένο, προς το παρόν, οι Σφίγγες της Αμφίπολης…

Συνέντευξη στη Μαρία Βλάχου

Είστε η δημοσιογράφος που είχατε το αποκλειστικό ρεπορτάζ σχετικά με τις ανασκαφές στην Αμφίπολη πριν από δύο χρόνια. Ποιες είναι σήμερα οι σκέψεις σας;

Εκείνο το πρώτο ρεπορτάζ που μεταδόθηκε από την ΕΤ3 και τη ΝΕΤ τον Οκτώβριο του 2012, ταξίδεψε σε όλον τον κόσμο και έγινε η αιτία να προβληθεί και να συζητηθεί παντού η ανακάλυψη. Περιείχε μαζί με την εικόνα του εντυπωσιακού μαρμάρινου περίβολου και το μήνυμα πως από την Αμφίπολη Σερρών, αναμένεται να ξαναπιαστεί το νήμα της ιστορίας των Μακεδόνων και τα ευρήματα να αποκαλύψουν κρυφές πτυχές της οικογένειας και του περιβάλλοντος του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Η αρχαιολόγος, Κατερίνα Περιστέρη με την άξια ομάδα της, πάλεψε δυνατά για να πετύχει τη συνέχιση της μεγάλης ανασκαφής. Χρειαζόταν χρήματα. Είναι προς τιμήν της πολιτείας σε όλες της τις θεσμικές μορφές, που ανταποκρίθηκε αυτά τα δύο χρόνια. Άλλοτε δύσκολα, άλλοτε καθυστερημένα, αλλά το έκανε. Χαίρομαι πολύ που με τα επίμονα ρεπορτάζ μου και τις συνεχείς αναφορές και ενημερώσεις για τα νεώτερα των ανασκαφών και τις ανάγκες που υπήρχαν, συνετέλεσα δυναμικά σε όλο αυτό. Μου δίνει βαθειά επαγγελματική ικανοποίηση.

Ποια πιστεύετε πως θα είναι η συνέχεια; Τι σας «δείχνει» το δημοσιογραφικό σας ένστικτο;

Πιστεύω πως ο Δεινοκράτης ως τεχνικός σύμβουλος του Μεγάλου Αλέξανδρου, μέγας αρχιτέκτονας και πολεοδόμος, δεν θα κατασκεύαζε εκεί ούτε κάτι μικρό, ούτε κάτι «λίγο», ούτε κάτι μη σύνθετο. Έχουμε έναν γιγάντιο τύμβο, ύψους 30 μέτρων, με κυκλική περίμετρο μισού χιλιομέτρου και διάμετρο περί τα 160 μέτρα. Φανταστείτε μέγεθος. Κι έναν πεντάμετρο μαρμάρινο λέοντα στην κορυφή του! Για ποιόν θα το σχεδίαζε λοιπόν αυτό εκεί, εκείνη την ταραγμένη για την Αμφίπολη περίοδο (325-300πχ) που συμπίπτει τόσο με τον θάνατο του Αλέξανδρου όσο και με τις δολοφονίες του συνόλου των μελών της στενής οικογένειας του Μακεδόνα βασιλιά; Ποιός του το παρήγγειλε ή σε ποιόν το πρότεινε ο Δεινοκράτης; Ποιός πλήρωσε τα έξοδα; Όλοι περιμένουμε με αγωνία.

Ποιες ήταν οι δυσκολίες στο όλο εγχείρημα των αρχαιολόγων;

Οι χρονολογήσεις, οι ταυτοποιήσεις των υλικών και βασικά η επιστημονική τεκμηρίωση πως ο περίβολος είναι έργο του Δεινοκράτη και πως ο Λέων της Αμφίπολης βρισκόταν πάνω στον τύμβο κι όχι στις όχθες του Στρυμόνα όπου βρέθηκαν κομμάτια του το 1912, ήταν δύσκολα βήματα για την υπεύθυνη αρχαιολόγο και τον συνεργάτη της, αρχιτέκτονα Μιχάλη Λεφαντζή. Όμως τα κατάφεραν. Κι έδωσαν στην αρχαιολογία ένα ακόμη παράσημο. Σήμερα, η κ. Περιστέρη προχωράει πολύ προσεκτικά. Είναι απαραίτητο. Ειδικά σ’ αυτή τη φάση με την αποκάλυψη της εξωτερικής πύλης του ταφικού συγκροτήματος. Πρέπει να αφεθεί απερίσπαστη να φέρει στο φως, ό,τι φυλάχθηκε επί 2.300 χρόνια εκεί. Το βλέπω σαν μια ιστορική γέννα. Με καισαρική.

Έχετε επικοινωνήσει με την κ. Περιστέρη; Σας έχει αποκαλύψει κάτι που να μην γνωρίζουμε;

Παίρνω τις πληροφορίες μου για την εξέλιξη της ανασκαφής από έγκυρες πηγές. Είναι σημαντικό να τηρηθεί το «ανασκαφικό πρωτόκολλο» και να φτάσει η ομάδα με ασφάλεια στο εσωτερικό, διασφαλίζοντας την ακεραιότητα του μνημείου και φυσικά τα ευρήματα.

Πόσο αναγκαία είναι η δημιουργία αυτόνομου δημόσιου καναλιού στη Β. Ελλάδα;

Υπάρχουν ενημερωτικοί και εθνικοί λόγοι. Περισσότεροι από αυτούς, που γέννησαν την αναγκαιότητα της ΕΤ3 πριν από 25 χρόνια. Κι εμείς, την ώρα που προστίθενται λόγοι στους αρχικούς, φτάνουμε να απαιτούμε υπεράσπιση του αυτονόητου στη σημερινή Ελλάδα. Τραγικοί.

Στις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές ήσασταν υποψήφια. Θα το επιχειρούσατε ξανά;

Από μαθήτρια το ενδιαφέρον, που κορυφώθηκε στα φοιτητικά μου χρόνια με αφετηρία τον «αγνό ενθουσιασμό» που περιγράφει ο ποιητής στην αναζήτηση του ιδανικού. Δεν διετέλεσα στρατευμένη με τη συνήθη έννοια του όρου. Συμμετείχα στις εκλογές του `12 από τον χώρο του λεγόμενου «κοινωνικού ΠΑΣΟΚ» με την ελπίδα πως η κρίση μπορεί να φέρει λύση. Φευ! Σήμερα, παραμένω στον Ευρωσοσιαλιστικό χώρο κομματικά ανένταχτη, από ανάγκη να προστατεύσω τον ενθουσιασμό μου και την αγνότητά του. 

Από εφημερίδα 'ΚΑΡΦΙΤΣΑ"

Φυλακές Νιγρίτας: Ποιός είναι το κτήνος?

Τερατώδη τα όσα έγιναν στις Φυλακές Νιγρίτας από τους σοφρωνιστικούς.
Οι νόμοι της Πολιτείας την οποία υπηρετούν ως υπάλληλοι, προέβλεπαν τον τρόπο, την αυστηρότητα και το μέγεθος της τιμωρίας του ήδη ισοβίτη φονιά Ιλια Καρέλι.

Κρίμα που αψήφισαν ό,τι ορίστηκαν να εφαρμόζουν, και έκαναν ελληνική και ξένη κοινή γνώμη να μιλάνε για τον φόνο που διέπραξαν αυτοί κι όχι γι`αυτόν που έκανε ο κατάδικος.

Αγανακτώ, επειδή συμπεριφέρθηκαν σαν κτήνη.
Τόσο όσο και ο Καρέλι.

Σχόλιο: ΜΠΑΛΤΑΚΙΑΔΑΣ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ. Αλλά ποιός αισχύνεται?

Σ`αυτή τη χώρα όπου
-> ο κάθε ...Μπαλτάκος ως εγκέφαλος της Κυβέρνησης και παρακοιμώμενος του Πρωθυπουργού λέει :"Με ένα τηλεφώνημα στην ανώτατη Δικαστή της χώρας που τη διορίσαμε εκεί επειδή ήταν κοντοχωριανή μας, τα κάνουμε όλα",
-> όπου ο κάθε ...Αδωνις διατυμπανίζει πως: "Με συγκίνησε η κίνηση του υιού Μπαλτάκου" που μπήκε στη Βουλή και έδειρε χωρίς να συλληφθεί,
-> όπου ο κάθε εξαγορασμένος ..."δημοσιογράφος" και κατευθυνόμενος opinion maker επικεντρώνει στη "παράνομη βιντεοσκόπηση" αντί στην κατάλυση της Δημοκρατίας και του πολιτεύματος
-> όπου οι ακροδεξιοί της Βουλής, νεοναζί, δολοφόνοι, προαγωγοί και μπράβοι αποκαλύπτουν αυτοί (κι όχι οι "καλοί"), την σαπίλα του Κοινοβουλευτισμού μας,
-> όπου ένας χούλιγκαν ...γιός Μπαλτάκου που δεν μπόρεσε να γράψει πάνω από τη βάση στο διαγωνισμό διορίστηκε με ειδικό νόμο στο Λιμενικό, βγήκε συνοδευόμενος από τη Βουλή αντί να συλληφθεί πάραυτα για βιαιοπραγία...
Ε σε μιά τέτοια χώρα, όπου με αποδείξεις έχουν καταλυθεί τα πάντα, ποιός είναι ο ρόλος του πολίτη?

--------------------------------------
Δεν τα μπορώ αυτά τα "κάποτε η αλήθεια θα λάμψει και ο ελληνικός λαός θα τα μάθει όλα"!! Τα λένε αυτοί που αφήνουν στο "Θεό" τους φαύλους, ξεχνώντας τις δικές τους υποχρεώσεις.
Η αλήθεια έλαμψε. Και οι ανυποψίαστοι και οι απολίτικοι και οι κομματικοί και τα φανατόνια και οι αισιόδοξοι και οι αδιάφοροι και οι ...βλάκες, καταλάβαμε ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.
Η Κυβέρνηση είναι τόσο σάπια όσο και η Δημόσια Διοίκηση, όσο και η Δικαιοσύνη, όσο και τα ΜΜΕ, όσο και το Κοινοβούλιο.
Είναι επικίνδυνοι ασκώντας εξουσία. Επειδή την ασκούν για την πάρτη τους κι όχι για το δημόσιο συμφέρον.
 Εχουν μείνει λίγα χλωρά ανάμεσά τους.
Να καούν κι αυτά αν είναι να ξεμπερδεύουμε με τα ξερά. Οι πολίτες πρέπει να προκαλέσουμε εκλογές, αφού οι βουλευτές δεν το πράττουν.
Ανατροπή και ανακάτεμα της τράπουλας. 

-------------------------------------
Πόσο θάθελα ΤΩΡΑ να δω ένα ΠΑΣΟΚ γενναίο να αποχωρεί απ`την Κυβέρνηση και να προκαλεί τους πολίτες να φέρουν λύση και κάθαρση με την ψήφο τους!
Ακόμη κι αν δεν το ψήφιζα, θα το επαινούσα.
#Μα_τί_ζητώ_απ_τους_συνέταιρους?

...ΗΤΑΝ ΚΙΝΕΖΑ! Η αυτοκτονία της αόρατης.

Πόσο ήταν;
22 χρόνων. Πήδηξε αγκαλιά με το μωρό της από το μπαλκόνι. Σκοτώθηκαν. Ήταν Κινέζα.

Και ξαφνικά στην επαρχιακή πόλη όταν μιλούν για τους Κινέζους, μιλούν για ανθρώπους.

Πίσω από τις τζαμαρίες των μαγαζιών τους, από τις κρεμάστρες με τα φτηνά ρούχα, πίσω από τα σπασμένα ελληνικά τους, ποιός έβλεπε αισθήματα;

Κινέζοι. Εικόνα. Μηχανές;


Κι αυτοί, ποτέ έξω. Ποτέ στις Λαϊκές. Ποτέ στα καφέ. Ούτε στα σουβλατζίδικα. Ούτε τα παιδιά τους στα σχολεία. Ούτε παρέες. Ούτε καν βόλτα. Ο κόσμος τους, το μαγαζί τους. Εξαφανισμένοι μετά το ωράριο αγοράς.

Τόσα χρόνια δίπλα μας. Αγοράζουμε, πληρώνουμε, σχολιάζουμε από μέσα μας τα σχιστά τους μάτια, τους μιλάμε αλλιώτικα απ` ό,τι στους δικούς μας, κοντοστεκόμαστε μέχρι να καταλάβουμε τα σπαστά «ελληνικά» τους και φεύγουμε με την πλαστική σακούλα, συχνά χωρίς απόδειξη.

«Ντεν κάνι ατό τι νούμιρο»…. Κινέζοι. Δεν ενσωματώθηκαν ποτέ στον πληθυσμό της πόλης. Κι ας κοντεύουν 15 χρόνια που πρωτοήρθαν. Ήρθαν, έφυγαν, ήρθαν άλλοι. ..

Μόλις τα παιδιά τους φτάνουν σε ηλικία σχολείου, την κάνουν. Πού πάνε; Γιατί δεν κάνουν παρέες με τους ντόπιους; Γιατί δεν ξοδεύουν; Γιατί δεν βγαίνουν για καφέ;
Μόνο εισπράττουν; Είναι φτηνοί σαν το εμπόρευμά τους;

Αυτοκτόνησε η νεαρή μητέρα. Έπεσε στον ακάλυπτο. Μόνο ο γδούπος του σώματός της ακούστηκε, λένε. Σιωπηλή και στην πτώση της. Συνεπής.
«Φιλήσυχο ζευγάρι» είπαν οι γείτονες. Σάμπως είχαν σχέσεις μαζί τους; Μια κουτσή καλημέρα μπορεί.

Έπεσε από το μπαλκόνι με το μωρό της. Άφησε πίσω το άλλο της παιδί και τον άντρα της. Ένας 25χρονος και ένας 3χρονος θα μείνουν να κλαίνε αυτή και το 4 μηνών κοριτσάκι που πήρε μαζί της.

Επιλόχειος κατάθλιψη; Ποιος θα πει γιατί έγινε;

Στις παρέες μιλούν για «την Κινέζα που αυτοκτόνησε με το μωρό της».
Οι Κινέζοι της πόλης από αόρατοι, έγιναν «οι άνθρωποι δίπλα μας». Μια αυτοκτονία ξεσκέπασε αισθήματα, σχέσεις, κόσμους.
Η τραγωδία τράβηξε μια κουρτίνα.

Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΩΝ ΚΑΛΑΣ

Εκδήλωση με θέμα τη φυλή των Καλάς στο Αφγανιστάν και τα έργα που έγιναν εκεί με χρήματα των ελλήνων πολιτών, τις συνθήκες ζωής και το πολιτικό περιβάλλον στο οποίο ζει η φυλή, διοργάνωσε  το Τμήμα Σερρών της ΑΧΕΠΑ και ο Προεδρος Κώστας Αργυρίου
  το  Σάββατο  29.3.2014 .

Η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Σερρών με κεντρικό ομιλητή τον Δάσκαλο των Καλας -Καλασσα-Αθανάσιο Λερούνη, κέρδισε το ενδιαφέρον πλήθους Σερραίων, που θέλησαν να ακούσουν από πρώτο χέρι όσα αφορούν τη φυλή και τη ζωή της.

Οι Καλάσσα ειναι απόγονοι των στρατιωτών του Μεγάλου Αλεξάνδρου και το διαδηλώνουν με μεγάλη υπερηφάνεια. Κατοικούν σε οροπέδια ύψους 2000 – 2500 μ στα σύνορα μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν. Στην επιλογή αυτή τους οδήγησε η απόφαση τους να διατηρήσουν τις Αρχαίες Ελληνικές Παραδόσεις. κάτι απαγορευμένο για τους κατοίκους της περιοχής μετά τον 7ο αιώνα μ.Χ

 Ο Αθανάσιος Λερούνης, εκπαιδευτικός, διετέλεσε Δάσκαλος των Καλας επί 13 χρόνια.
Λάτρης της Οικουμενικότητας του Ελληνισμού απηχθει και υπέστη τις θηριωδίες του εγκλεισμού από τους Ταλιμπαν και τελικά αφεθηκε ελεύθερος κατόπιν πιέσεων των απανταχού μυημένων στην Ελληνική Παιδεία.

Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν πλήθος φωτογραφιών από τα έργα και την καθημερινότητα των Καλάς, ενώ εκτέθηκαν αυθεντικές στολές και κοσμήματά τους.

ΦΩΤΟ: Α.Π.-Καθρέφτης

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΣΕΡΡΩΝ -Δημήτρης Μπατσιούλας

Σε μία όμορφη εκδήλωση με πλήθος κόσμου να γεμίζει την αίθουσα του ΚΑΠΗ Χρυσού, έγινε το Σάββατο 22 Μαρτίου η παρουσίαση του τέταρτου βιβλίου του Χρυσιώτη συγγραφέα Δημήτρη Μπατσιούλα: "Η Τοπολιάνη στο διάβα του χρόνου". 

Μ
Με πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Συλλόγου Χρυσού Σερρών, και των Εκδόσεων Ν. & Σ. Μπατσιούλας διοργανώθηκε η εκδήλωση που συντόνισε η δημοσιογράφος της ΕΡΤ  Αριάδνη Παπαφωτίου και στην οποία μίλησαν για το βιβλίο, τόσο ο ίδιος ο συγγραφέας όσο και ο εκπαιδευτικός Πέτρος Πλακαντάρας.


Η ιστορία του χωριού ξετυλίχτηκε με γλαφυρό τρόπο μέσα από τις σελίδες και τις αναφορές του βιβλίου, προκαλώντας συγκίνηση αλλά και περηφάνεια στους παριστάμενους.


 

Μύθοι, θρύλοι, ιστορίες, παραμύθια, κατορθώματα, ονείρατα και οι ερμηνείες τους, γιόμιζαν τον χρόνο στις ατελείωτες ώρες της δουλειάς στα καπνά, στα καφενεία μα και στις γειτονιές όπου μαζώνονταν οι γυναίκες και συζητούσαν με τις ώρες πλέκοντας παράλληλα.

Τοπολιάνη Σερρών, το κατοπινό Χρυσό, όπως ονομάστηκε μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους το 1912-13.
Η νέα ονομασία δόθηκε όχι γιατί είχε ή έχει και κρύβει χρυσάφι, αλλά γιατί η επιτροπή που επισκέφθηκε το χωριό για να διαπιστώσει αν το όνομά του υπήρχε προτού την τουρκοκρατία ή προέκυψε κατά τη διάρκειά της, δεν πείσθηκε από τους κατοίκους ότι ήταν προγενέστερο της και βλέποντας τα χρυσαφικά που είχαν κρεμασμένες οι γυναίκες στα στήθια τους και λαμπύριζαν στον ήλιο, το ονόμασαν Χρυσός.

Παρόντες στην εκδήλωση, ο Δήμαρχος Εμμ. Παπά Βαγγέλης Καλαθάς που προλόγησε την παρουσίαση, Δημοτικοί Σύμβουλοι, η κ. Καλλιόπη Γκόρα φιλόλογος και ιδρύτρια του πρώτου ιδιωτικού Γυμνασίου στο Χρυσό και πολλοί κάτοικοι όλων των ηλικιών.

Η Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου κ. Βίκυ Τούμπαλη προσέφερε αναμνηστικά και δώρα (εκδόσεις του Συλλόγου και τοπικό κρασί) στους παρουσιαστές, και τιμητική πλακέτα στον συγγραφέα, ενώ μέλη του Συλλόγου μοίρασαν στους θεατές παραδοσιακό σιμιγδαλένιο χαλβά μετά το τέλος της εκδήλωσης.

Ο Δημήτρης Μπατσιούλας, υπέγραψε τα βιβλία του, ενώ ανακοίνωσε πως παραχωρεί τα έσοδα από τις πωλήσεις της έκδοσης προς ενίσχυση του Σύλλογου του χωριού.

------------------------------------------


Ποιός είναι ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΤΣΙΟΥΛΑΣ

Γεννήθηκε το 1946 στο Χρυσό Σερρών. Σπούδασε στην Αθήνα, στην Ανωτάτη Σχολή Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών (τώρα Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών). Σταδιοδρόμησε ως Οικονομικός Αξιωματικός στο Πολεμικό Ναυτικό, απ’ όπου αποστρατεύθηκε με αίτησή του το 1998 με τον βαθμό του Αρχιπλοιάρχου, για να απασχοληθεί στον ιδιωτικό τομέα. Είναι παντρεμένος με την Ελένη Μανάρα και έχουν δύο γιούς, τον Στέργιο και τον Νίκο.

Το πρώτο του βιβλίο «Τα Ντουρντουβάκια» εκδόθηκε το 2006 και αναφέρεται τόσο στην κουλτούρα του τόπου καταγωγής του όσο και στη Βουλγαρική κατοχή στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη από το 1941 μέχρι το 1944. Η συλλογή και διασταύρωση στοιχείων για το έργο αυτό είχε ξεκινήσει από τα φοιτητικά του χρόνια. Το δεύτερό του βιβλίο που φέρει τον ανορθόγραφο τίτλο «Ο Διστιχηζμένος Κομονιστής» εκδόθηκε το 2007 και αναφέρεται στις καταγεγραμμένες σκέψεις και απόψεις ενός απλού μαχητή του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας και συγκεκριμένα του αδελφού της γιαγιάς του από τη μεριά της μάνας του. Το 2011 εξέδωσε το τρίτο του βιβλίο το «Ο Καπετάν Παραλής».

ΦΩΤΟ: Α.Π.-Καθρέφτης

ΚΑΙ ΤΟ ΧΩΡΑΦΙ ΧΩΡΑΕΙ ΣΤΟ SMART PHONE!

Είκοσι φοιτητές του ΤΕΙ Σερρών και ο καθηγητής τους, δίνουν στους έλληνες αγρότες τη δυνατότητα να γίνουν οι ίδιοι, μάνατζερ των χωραφιών και της δουλειάς τους.

Χωρίς κανένα κόστος, η διεθνώς πρωτοποριακή εφαρμογή που δημιούργησαν, φορτώνει κάθε «έξυπνο κινητό» με μόνο 45Κb, ξεφορτώνοντας τον αγρότη από τα βάσανα της οργάνωσης και διαχείρισης των αποδόσεων των χωραφιών του, του κοστολόγιου παραγωγής, του σχεδιασμού της επόμενης καλλιεργητικής χρονιάς, των αγροτικών εργασιών που έκανε ή προγραμματίζει. Κάνει παιχνιδάκι ακόμη και τη δήλωση ΟΣΔΕ, ή τα πάρε δώσε με τους ΤΟΕΒ και τις Τράπεζες. Από το κινητό!

Πρόκειται για το Farm Manager. Ένα λογισμικό για Smart Phones που αποδεικνύει πως οι νέοι δρόμοι που ανοίγονται στη γεωργία με τη χρήση της τεχνολογίας, είναι αληθινοί και είναι ήδη εδώ.

Ο υπεύθυνος καθηγητής Θεόδωρος Λάντζος λέει: «Ο αγρότης δεν έχει παρά να κατεβάσει την εφαρμογή από το site του ΤΕΙ Σερρών και να την εγκαταστήσει σε 30 δευτερόλεπτα..

Μετά, εντοπίζει τα χωράφια του στο Google map, τα μαρκάρει και καταχωρεί τα στοιχεία τους (όνομα περιοχής, εμβαδόν, διαστάσεις, εδαφολογικές αναλύσεις κλπ), τις συντεταγμένες τους, το ιδιοκτησιακό, το είδος της καλλιέργειας και ό,τι άλλο αφορά τα σταθερά τους χαρακτηριστικά. Ακόμη, συμπληρώνοντας δεδομένα όπως πχ οι λιπάνσεις (ποσότητες, εποχή και κόστος), τα οργώματα, τα εργατικά, η απόδοση του χωραφιού σε κιλά και λεφτά, έχει πάντα στη διάθεσή του όχι μόνο όλη την εικόνα της δουλειάς του αλλά και μία λογιστική αποτύπωσή της».

Είναι η πρώτη ελεύθερη εφαρμογή αυτού του είδους όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς. Για τη δημιουργία της εργάστηκε όλη η ομάδα, παράγοντας το σύνθετο λογισμικό που κρύβεται πίσω. Διατίθεται δε όχι μόνο εντελώς δωρεάν αλλά και με on line οδηγίες από την ομάδα, για όσους το έχουν ανάγκη.

Εδώ και έναν μήνα που ανέβηκε στο διαδίκτυο το Farm Manager, μετράει 5 εκατομμύρια χτυπήματα απ` όλο τον κόσμο, με πάνω από πέντε χιλιάδες αγρότες να είναι ήδη χρήστες.

Το Τμήμα Πληροφορικής και Επικοινωνιών του ΤΕΙ Σερρών, έδωσε στον σύγχρονο γεωργό ένα χρήσιμο εργαλείο οργάνωσης και βελτίωσης των αγροτικών του εκμεταλλεύσεων.

Καθηγητής και φοιτητές, παρουσίασαν το αποτέλεσμα της ερευνητικής τους εργασίας και στην Agrotica 2014 στη Θεσσαλονίκη, αποσπώντας επαίνους μαζί με διεθνές ενδιαφέρον.

Δείχνοντας πως παρά τις δυσκολίες, στα ελληνικά Πανεπιστήμια υπάρχει ανθρώπινο υλικό που γεννάει ιδέες και καινοτομίες, ζητούν έμπρακτη στήριξη και από την πολιτεία, για να συνεχίσουν.

Κατεβάστε το Farm Manager από εδώ

ΦΩΤΟ: Α.Π.-Καθρέφτης

Βιβλίο: "63 Παραμύθια της Βισαλτίας"

Κυκλοφόρησε, από τις «Εκδόσεις Λεξίτυπον» της Αθήνας, το νέο βιβλίο  του Νίκου Λ. Πασχαλούδη:

                                                      63 Παραμύθια της Βισαλτίας

Επιλογές από την παράδοση της Νιγρίτας και των χωριών της Βισαλτίας.

Είναι το 7ο βιβλίο του Νιγριτινού συγγραφέα και συνταξιούχου πιά εκπαιδευτικού που αναφέρεται, μέσα από τις 284 σελίδες του,  στην παράδοση της Βισαλτίας.

"Στο βιβλίο αυτό ο αναγνώστης θα δει, μαζί με τα παραμύθια της περιοχής, ότι αυτή η πλευρά της παράδοσής μας πηγάζει από την αρχαιότητα, την ελληνική μυθολογία και όχι μόνον. 

Το ξύλινο άλογο, για παράδειγμα στο παραμύθι 16 είναι συνέχεια από το δούρειο ίππο του Τρωικού πολέμου. Υπάρχει, όμως και πλήθος παραμυθιών, τα οποία παραπέμπουν στις μεταμορφώσεις του Δία και των άλλων θεών, καθώς και σε άλλα στοιχεία της ελληνικής μυθολογίας" αναφέρει χαρακτηριστικά ο συγγραφέας σε σημείωμα που απέστειλε στον "Kαθρέφτη". 

Στη φωτό πάνω ο κ. Νίκος Πασχαλούδης με την Αρ. Παπαφωτίου, κατά την εκδήλωση παρουσίασης του προηγούμενου βιβλίου του, τον Απρ του 2012.

ΦΩΤΟ: Α.Π.-Καθρέφτης

Εδώ Σέρρες: Το Τζαμί των Αλυσίδων ξεκλειδώθηκε

«Είναι το Χόγκουαρτς!» είπε ο 16χρονος μπροστά μου κοιτώντας θαμπωμένος γύρω του. «Σε μικρογραφία –σκέφτηκα και συντονίστηκα τόσο αμέσως, που μου φάνηκε πως άκουγα ήδη τα γέλια του Χάρι Πότερ -. Το μαρμάρινο σκαλιστό μινπάρ, σκάλα που οδηγεί στους κοιτώνες των μαθητευόμενων μάγων. Και η κόγχη του μιχράμπ με τους κίονες, πόρτα προς τη μεγάλη αίθουσα της τραπεζαρίας»…

Κόσμος πολύς. Τα μάτια ψηλά στους τρούλους, θαυμασμός, φλας, ικανοποίηση.

Κυρίες και κύριοι, το «Τζαμί των Αλύσεων». Το Ζιντζιρλί Τζαμί! Το αποκατεστημένο οθωμανικό τέμενος που παραδόθηκε στο κοινό, για δημόσια μη λατρευτική χρήση. Πριν από λίγες μέρες. Στολίδι! Θεόκλειστο και απαγορευμένο για μισό και πλέον αιώνα, οι περισσότεροι Σερραίοι γεννήθηκαν βλέποντας μόνο τους εξωτερικούς του τοίχους. Αποθήκη ξυλείας μετά την απελευθέρωση του 1913, αποθήκη του Στρατού στον Β` Παγκόσμιο, αποθήκη του Δήμου μετά. Εγκατάλειψη. Φύτρωσαν χόρτα μέχρι και στη στέγη του.

…Κι ύστερα, μπήκαν οι αρχαιολόγοι! Με ρυθμούς ελληνικού δημοσίου προχώρησαν όλα. Από το 1964 που αγοράστηκε ως ανταλλάξιμο οικόπεδο από το Υπουργείο Προεδρίας της Κυβέρνησης έναντι 440.000 δρχ, πέρασαν 30 χρόνια για να χτυπήσει καλέμι αποκατάστασης τους τοίχους του. Ας είναι καλά το Β` ΚΠΣ και οι άνθρωποι της πόλης που πίστευαν πως ό,τι μας άφησε η οθωμανική περίοδος δεν είναι απειλή, αλλά περιουσία. Περίλαμπρο μνημείο εξαίρετης ακουστικής. Δείγμα φίνας αρχιτεκτονικής της περίφημης σχολής Σινάν.

Χωρίς ιερείς και Δεσπότες έγιναν τα εγκαίνια. Διακριτικά απείχαν. Σιωπηλά τα τελευταία χρόνια παρακολουθούσαν τις φωνές -λίγες αλλά φασαριόζικες- που υποστήριζαν πως «αυτό το τουρκικό, τι δουλειά έχουμε να το αναδείξουμε;».

«Τουρκικό»! Γελάνε οι ιστορικοί. Η Μακεδονία για πέντε αιώνες τμήμα της οθωμανικής αυτοκρατορίας, κι αυτή με δεκάδες εθνότητες στην κυριαρχία της. Ένα μουσουλμανικό Βυζάντιο.

Πολιτικά εγκαίνια για το Ζιντζιρλί «των Αλυσίδων». Με τη Γενική Γραμματέα του ΥΠ.ΠΟ., την Προϊσταμένη αρχαιολόγο και τον Αντιπεριφερειάρχη Σερρών να μιλούν για το λαμπρό οικοδόμημα, την ιστορική και πολιτιστική του αξία, και με τον συγκεντρωμένο κόσμο να αδημονεί να μπει το εσωτερικό του.

Τρεις χιλιάδες επισκέπτες το πρώτο 10ήμερο. Opening με Έκθεση σπάνιων και ανέκδοτων φωτογραφιών από την πόλη των Σερρών πριν την απελευθέρωσή της. Πέρασαν 100 χρόνια από τότε. Πρόσωπα, σπίτια, δρόμοι, δημόσια κτίρια, η ακρόπολη της πόλης ο Κουλάς. Οι επισκέπτες περνούν μπροστά από τις φωτογραφίες ψάχνοντας τη σύγχρονη πόλη, τα σημεία αναφοράς. Χαίρονται τον χώρο. Κάποιοι των δεύτερων -ήντα, θυμούνται παιχνίδια τους μέσα στο τζαμί, όταν παιδιά αυτοί μεγαλειώδες ερείπιο εκείνο, έδεναν ιδανικά για απογευματινά κρυφτό και εξερευνήσεις στον τρομακτικό χώρο των σκιών.

Σήμερα, το κτίριο είναι στο φως. Μολυβδοσκέπαστο, λαμπερό και περιποιημένο. Οι Σέρρες απέκτησαν έναν μοναδικό χώρο πολιτισμού, με τουριστικό ενδιαφέρον.

Χαμογελούμε. Ζωντάνεψε ένα κομμάτι της πόλης. Είναι δικό της. Και Βόλντεμορτ, δεν υπάρχει.

ΦΩΤΟ: Α.Π.-Καθρέφτης

Εδώ Κερκίνη: Το success story της φύσης

Ότι είναι παράδεισος, είναι. Ότι οι επισκέπτες επιστρέφουν από την Κερκίνη και νιώθουν ότι μετά από κει μπορούν να τα βάλουν με εκατό Μέρκελ και διακόσιους ενοχλητικούς εισπράκτορες τραπεζικών δανείων, ισχύει. Ότι η φύση εδώ στα βόρεια της χώρας νιώθει σαν στο σπίτι της και φοράει πάντα τα καλά της για να υποδεχτεί τους φίλους της, επιβεβαιώνεται.

Εμείς οι ντόπιοι, που έχουμε δει τη Λίμνη εκατομμύρια φορές και συχνά γκρινιάζουμε επειδή «δεν υπάρχει ένα Καφέ βρε παιδί μου πάνω στην όχθη» ή επειδή μας φαίνεται «μη ευρωπαϊκός» ο χωματόδρομος πάνω στο ανάχωμα, το λέμε. Φωναχτά ή από μέσα μας. «Καλά που τελικά, δεν αφέθηκε η ερπυστριοφόρα ανάπτυξη της μεταπολίτευσης να κάνει τσιμέντο ό,τι ακουμπάει στη Λίμνη. Καλά που αυτή η Συνθήκη Ramsar απομάκρυνε τους εργολάβους σε απόσταση ασφαλείας και επέτρεψε στους νόμιμους κατοίκους του υγροβιότοπου να χτίσουν τα δικά τους νοικοκυριά, κατά φύσιν».

Πάνω στα κλαδιά του λιμναίου δάσους, πάνω στις φυσικές νησίδες και στις ξύλινες πλατφόρμες που τους δώρισαν οι άνθρωποι. Εκεί γεννούν οι αργυροπελεκάνοι, οι ερωδιοί και οι τσικνιάδες. 300 διαφορετικά είδη. Κοντά στα βουβάλια που παίρνουν το καθημερινό τους μπάνιο δίπλα τους, παρέα με τους γουλιανούς και τα γριβάδια. Είναι οι απόλυτοι άρχοντες. Φτερωτοί, άποδοι, τετράποδοι.

Και ο άνθρωπος, παρατηρητής από απόσταση. Ασφαλείας. Και βοηθός και προστάτης. Αυτού του θησαυρού, που όσο τα πράγματα στη ζωή του και στις πόλεις αγριεύουν, τόσο τον αναζητά. Και ξαναγυρνάει στην αφετηρία. Στη φύση. Back to basic. Ήλιος, αέρας, νερό, πανίδα, χλωρίδα.

Με προβλήματα. Και ο άνθρωπος και η φύση. Γιατί τη λίμνη Κερκίνη δεν την εμπνεύστηκε η δεύτερη. Δεν την προέβλεψε. Ο άνθρωπος την κατασκεύασε, για να δαμάσει τον Στρυμόνα, να κάνει τα έλη γόνιμα εδάφη και να σώσει τη γενιά του από την ελονοσία.

Όμως η φύση, την υιοθέτησε και έγινε η μάνα η προστατευτικιά που στολίζει κάθε μέρα την κόρη της με τα λαμπερότερα φουστάνια και πλέκει τα μαλλιά της με νούφαρα για να φαντάζει ασημογάλαζη βασίλισσα στον καταπράσινο χορταρένιο θρόνο της. Όπως την απαθανάτισε στις ταινίες του ο Αγγελόπουλος.

Με σεβασμό την ακουμπούν οι άνθρωποι. Με βάρκες μέχρι τις φωλιές, με άλογα σε παρόχθια μονοπάτια, με κιάλια και τηλεσκόπια φέρνουν κοντά τους κορμοράνους τους νανόκυκνους και τους ερωδιούς, με ποδήλατα την φέρνουν γύρο. Υπερθέαμα 51 χιλιομέτρων.

Και μετά, φαγητό. Και βουβαλίσια λουκάνικα και καζαν-ντιπί και λιμνίσια ψάρια και τραχανάδες και κρασιά. Και διαμονή. Ξενώνες που μυρίζουν βασιλικό το καλοκαίρι και κάστανο τον χειμώνα. Και τζάκια και ζεστασιά. Και κάνα ιαματικό χαμάμ στο Σιδηρόκαστρο και στο Άγκιστρο. Τι να λέμε τώρα;

Οι νέοι των παραλίμνιων χωριών, δεν έφυγαν από τον τόπο τους. Έχτισαν τη ζωή τους δίπλα στην Κερκίνη. Έβαλαν θεμέλια βαθιά και δεν φοβούνται την κρίση.

«Το τριήμερο της 28ης Οκτωβρίου είχε τόσο κόσμο εδώ, που δεν ξανάδα. Στη φύση σώζεται από την εσωτερική έκρηξη ο άνθρωπος» μου είπε ο φίλος μου ο Θόδωρος, που στα 33 του είναι από τους πετυχημένους –και μη παραπονούμενους- επαγγελματίες της παρακερκίνειας ζώνης.

Τέτοιες success ιστορίες, θα σας πω την άλλη φορά.


ΦΩΤΟ: Α.Π.-Καθρέφτης

Η Δ.Τ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ η ΕΡΤ. Μη μπερδεύεστε.

Δίνουν στον κόσμο να βλέπει τη Δ.Τ στη θέση που ήταν προ τετραμήνου οι ΝΕΤ και ΕΤ3 στα τηλεκοντρόλ του.
Φίλοι μου μην μπερδεύεστε (το θέλουν πολύ αυτοί που έκλεισαν την ΕΡΤ).
Η Δ.Τ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ η ΕΡΤ.

 Η Δ.Τ. είναι ένα (υποτίθεται) "μεταβατικό σχήμα" 2μηνης διάρκειας, ΕΝΤΕΛΩΣ παράνομο (χωρίς άδεια εκπομπής και λειτουργίας και με εργαζόμενους ανασφάλιστους και αδήλωτους στα Ταμεία τους), που (υποτίθεται πάλι) θα συμπλήρωνε το χρονικό κενό λειτουργίας μεταξύ της ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙΣΗΣ ΕΡΤ και της ΝΕΡΙΤ που θα την αντικαταστήσει.

Η Δ(ημόσια) Τ(ηλεόραση- Τραγωδία), στελεχώθηκε από κάποιους από τους 660 απολυμένους δημοσιογράφους (από αυτούς που τους είπαν "ιερές αγελάδες", "αμαρτωλούς", "βολεμένους" κλπ κλπ) της ΕΡΤ, που ΔΕΧΤΗΚΑΝ μετά την ΑΠΟΛΥΣΗ τους να κάνουν αίτηση 2μηνης απασχόλησης εκεί. Και να υπογράψουν συμβάσεις με άγνωστη αμοιβή, στις οποίες ρητά αναφέρεται πως θα "παρέχουν τις υπηρεσίες τους σύμφωνα με τις ΟΔΗΓΙΕΣ και ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ του ΕΙΔΙΚΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ (Γκίκα Μάναλη)"!!!

Με αυτούς τους μερικούς λειτουργεί η Δ.Τ., στην οποία ΔΕΝ πηγαίνει ΚΑΝΕΝΑ κόμμα της Αντιπολίτευσης (Συριζα, Αν.ΕΛ, Κκε και Δημαρ), ΜΗ αναγνωρίζοντας έτσι το μόρφωμα που δημιούργησαν οι "αναμορφωτές της ΕΡΤ" (Κυβέρνηση Σαμαρά).
Η πλειοψηφία των ΑΠΟΛΥΜΕΝΩΝ εργαζόμενων της ΕΡΤ, ΔΕΝ έκανε αίτηση πρόσληψης στη Δ.Τ.
Αρνήθηκε έτσι να νομιμοποιήσει το πραξικόπημα της κατάργησής της.
 ΑΝΗΚΩ σ`ΑΥΤΟΥΣ.

Το πρόγραμμα της ΕΡΤ που δεν σταματήσαμε λεπτό να παράγουμε ΜΕΣΑ από τα κτίρια της ΕΡΤ σε όλη την Ελλάδα, μεταδίδεται διαδικτυακά με ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ τηλεθεατές και ακροατές στη χώρα και σε όλη την ΥΦΗΛΙΟ.
Σε αντίθεση με την τηλεθέαση της Κυβερνητικής ΔΤ, στην οποία ο κόσμος γύρισε την πλάτη (με πολλούς τρόπους).

Η στάση των Δημοσιογράφων, Τεχνικών και Διοικητικών της ΕΡΤ που ΔΕΝ έκαναν αίτηση και παραμένουν στις θέσεις τους (αν και απολυμένοι) εργαζόμενοι, είναι στάση ανθρώπων με απεριόριστη εκτίμηση στην ΕΡΓΑΣΙΑ τους και απόλυτο σεβασμό στους ΝΟΜΟΥΣ και τους ΘΕΣΜΟΥΣ.
Αυτούς, που φρόντισε πρώτη η ίδια η Κυβέρνηση να παραβεί και να απαξιώσει, κλείνοντας πραξικοπηματικά τη φωνή και εικόνα της χώρας σε όλη την υφήλιο.

Η ΕΡΤ (ΝΕΤ και ΕΤ3), ΔΕΝ είναι η Δ.Τ.

--- Δείτε μας ΕΔΩ που μας παρακολουθεί όλος ο κόσμος.---

"ΣΚΥΨΕ- ΣΩΠΑΣΕ και ΠΕΣ ΚΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" ---- Οι (πρώην) εργαζόμενοι στο ΕΜΠ λένε: - ΑΚΟΥΜΠΑΜΕ ΣΤΟΝ ΔΙΠΛΑΝΟ ΜΑΣ!

Από το 2008 το Ελληνικό κράτος "μεταρρυθμίζεται". ........
Μοιάζει το "νέο κράτος" με όνειρο? 
Έγινε αξιοκρατικό, δίκαιο?